1 00:00:00,662 --> 00:00:02,873 Będziesz oglądać... 2 00:00:02,998 --> 00:00:07,419 Moja babcia będzie pisarką kryminał J.B. Fletchera! 3 00:00:07,544 --> 00:00:11,423 Znowu miałeś problemy? - Nic, czego nie mógłbym rozwiązać. 4 00:00:11,548 --> 00:00:15,636 Chciałem ci tylko podziękować, miłość. - Nic nie zrobiłem. 5 00:00:15,802 --> 00:00:20,432 Wiesz, co mówią o pogardzanych kobietach. - Twoja bezpośredniość jest niesamowita. 6 00:00:20,557 --> 00:00:25,354 Ludzie zabijają za mniej! - Nie mamy żadnych więcej pieniędzy! - Musi wezwać policję! 7 00:00:25,479 --> 00:00:30,067 Zrobiłem w nim mnóstwo głupich rzeczy życie. - Nie wszyscy zabójcy są geniuszami. 8 00:00:30,192 --> 00:00:32,444 Po prostu zamknij oczy i ucz się. 9 00:01:19,106 --> 00:01:22,192 MORDERSTWO, NAPISAŁA 10 00:01:25,779 --> 00:01:28,741 Dowód jest w budyniu 11 00:03:17,909 --> 00:03:21,955 Jak źle jest? - Bardzo źle, Wujek Bernardo. Cholera! 12 00:03:22,914 --> 00:03:27,377 Tym razem musi wezwać policję i powiedz im wszystko. Szuka ochrony. 13 00:03:27,502 --> 00:03:34,050 Nie bądź naiwny. Naprawdę? myślisz, że to nas przed tym uchroni? 14 00:03:34,676 --> 00:03:40,306 Albo od upadku z dziesiątki piętro? - Ogląda za dużo filmów. 15 00:03:40,848 --> 00:03:45,603 Jesteś za młody, żeby zrozumieć. Dorosły sam na sam z ludźmi takimi jak Avansin. 16 00:03:45,728 --> 00:03:50,817 Ostatnią rzeczą, jaką zrobi, będzie odejście na policję. Ale nie poddamy się. 17 00:03:50,984 --> 00:03:56,364 Zadzwoń po sprzątaczki. - Skąd pochodzimy? pieniądze? - Od firmy ubezpieczeniowej. 18 00:03:56,656 --> 00:04:01,452 Niech twoja żona ich chroni. - I imię Czy zapobiegniemy ponownej sytuacji? 19 00:04:01,577 --> 00:04:05,248 Co on chce, żebym zrobił? Tak oddać restaurację mafii? 20 00:04:05,498 --> 00:04:10,628 To tak, jakbym rzucił się w wir biznesu gorącego oleju. Spróbuj. 21 00:04:11,170 --> 00:04:13,423 W porządku. 22 00:04:24,067 --> 00:04:28,279 Jessica Fletcher jest tutaj. - Nie teraz. -Bernardo? 23 00:04:28,613 --> 00:04:35,662 Nie martw się, zrobię to zająć się wszystkim. -Dobry. 24 00:04:36,120 --> 00:04:41,584 A tutaj zapala się, kiedy się zaczyna nagranie. Nie musisz się denerwować. 25 00:04:41,751 --> 00:04:46,798 Nawet nie zauważysz kamer. Bernardo jest podekscytowany, że tu jesteś. 26 00:04:47,048 --> 00:04:51,719 Jednak Bernardo wygląda po prostu niebezpiecznie w zasadzie jest po prostu jej kotem. 27 00:04:51,928 --> 00:04:56,558 Jessico, to jest moja żona, Diana. - Oczywiście, Kolacja z Diane! 28 00:04:57,225 --> 00:05:02,188 Byłem w restauracji, którą ostatnio odwiedziłeś trasa polecana. Miałeś rację. 29 00:05:02,313 --> 00:05:07,068 Jedzenie jest doskonałe! - Tego nie da się zrobić słowa na dziurę, o której dzisiaj mówię. 30 00:05:07,193 --> 00:05:12,323 Jeśli tego potrzebujesz, daj mi znać. A jeśli tak w połowie tak dobre jak piszesz, 31 00:05:12,448 --> 00:05:17,120 przedstawienie będzie świetne. -Dzięki. - Powinieneś czuć się rozpoczęty. 32 00:05:17,328 --> 00:05:22,250 Menedżer nie ma czasu na czytanie ani pracę coś, co nie ma nic wspólnego z pracą. 33 00:05:26,379 --> 00:05:32,051 Następnym razem niech będzie to kolendra świeży. - Błąd. Szukałem kminku. 34 00:05:32,218 --> 00:05:36,431 Nie obchodzi mnie nawet, czy to dentystyczne w proszku i też byłoby smaczniejsze. 35 00:05:36,723 --> 00:05:40,935 Jeszcze chwila, Bernardo. - Dokończymy rozmowę później. 36 00:05:49,068 --> 00:05:52,447 Hej, myślałem, że jesteś już się do niego przyzwyczaiłem. 37 00:05:52,655 --> 00:05:57,368 Byłaby tylko głupcem lub tchórzem przyzwyczajony do obelg. - A ty nim nie jesteś. 38 00:06:00,288 --> 00:06:02,915 Nie pozwól, żeby ci to przeszkadzało, dobrze? 39 00:06:07,462 --> 00:06:10,131 Kamera numer dwa, na rybie. Muzyka! 40 00:06:16,888 --> 00:06:21,851 Czy sprawia ci to przyjemność? - Wszyscy są tacy dobrzy według mnie, Lorna. - Doskonały. 41 00:06:22,101 --> 00:06:28,191 Cześć, oglądasz Kuchnia Bonelliego. -5, 4, 3, 2... 42 00:06:29,734 --> 00:06:34,655 Dzień dobry i zapraszamy! Ja sam twój szef kuchni, Bernardo Bonelli, 43 00:06:35,323 --> 00:06:40,620 a dziś jedziemy do pięknej miasto Wenecja za wspaniały przepis, 44 00:06:40,912 --> 00:06:45,792 marynowany liść z orzeszki piniowe i rodzynki, 45 00:06:46,167 --> 00:06:50,963 danie typowe dla regionu weneckiego. 46 00:06:51,172 --> 00:06:58,054 Więc weź długopis i papier i przygotuj się na coś pysznego. 47 00:06:59,806 --> 00:07:04,685 Pamiętajcie o filetach liściastych muszą być świeże i jędrne. 48 00:07:05,269 --> 00:07:10,483 Ocet winny, oliwkowy i olej roślinny w równych proporcjach. 49 00:07:11,109 --> 00:07:16,364 Smażone orzeszki piniowe, ženjak, porzeczki i szczypta kolendry. 50 00:07:17,198 --> 00:07:19,575 Niech będzie świeże, z targu. 51 00:07:22,286 --> 00:07:29,043 I... Idealnie! Gdy Mówię ci, idealnie! 52 00:07:30,044 --> 00:07:32,797 Żegnajcie do jutra, drodzy przyjaciele, 53 00:07:32,964 --> 00:07:38,261 kiedy będzie moja córka pisarz kryminalny J.B. Fletcher, 54 00:07:38,970 --> 00:07:43,933 i ona nam to pokaże gotowanie nie musi być morderstwem. 55 00:07:44,725 --> 00:07:49,730 Póki co, bawcie się dobrze i do widzenia! 56 00:07:50,606 --> 00:07:53,484 I tyle. Koniec. 57 00:07:56,362 --> 00:07:59,907 Hej, świetny występ, Bernardo! -Oczywiście, że tak! 58 00:08:00,032 --> 00:08:04,161 I to jest z pewnością piękne utalentowana Jessica Fletcher! 59 00:08:04,328 --> 00:08:08,165 Mam nadzieję, że ci się podobało w dzisiejszym programie! -Bardzo! 60 00:08:08,708 --> 00:08:13,671 Byłem pod szczególnym wrażeniem, że tak nie jest zalać winogrona wrzątkiem, 61 00:08:13,796 --> 00:08:17,258 ale chyba tak chciałeś, żeby tak było. -Manuelu! 62 00:08:20,469 --> 00:08:25,099 Gdzie zagotowała się woda dla dziewcząt? - Nie było tego w twoim przepisie. 63 00:08:25,391 --> 00:08:31,939 Czy muszę ci wszystko przeliterować? Jesteś powinien być świetny w swojej pracy! 64 00:08:32,273 --> 00:08:37,069 Albo wszystkie te zalecenia były kłamać? - Przepraszam, masz rację. 65 00:08:37,570 --> 00:08:42,950 Powinienem był sprawdzić. - Nie zrobiłem tego chciała powiedzieć, że to pomyłka... 66 00:08:43,117 --> 00:08:49,749 Uważaj, co powiesz jutro, np Ja też chcę być gościem w Twoim programie! 67 00:08:50,333 --> 00:08:56,339 Oczywiście, panie Bonelli! Nie zrobiłem tego chciała... Lorna, musimy porozmawiać! 68 00:08:57,757 --> 00:09:00,551 Dlaczego ta prośba? Nie mogę o to prosić! 69 00:09:00,676 --> 00:09:05,723 Mogą, jeśli myślą, że to zniszczyliśmy restauracji lub że jej nie zamknęliśmy. 70 00:09:05,848 --> 00:09:10,436 Są też inne zastosowania: zepsute pożyczone, skradzione sztućce... 71 00:09:10,561 --> 00:09:14,440 Jeśli nie zgłosimy tego na policję, żadnych pieniędzy z ubezpieczenia. 72 00:09:14,565 --> 00:09:19,028 Potem naprawimy gdzieś dywany gdzie indziej. -Nazwa? Nie mamy pieniędzy! 73 00:09:20,613 --> 00:09:26,160 Daj mu kolejną szansę, Jessico! Żył pod dużą presją. 74 00:09:26,327 --> 00:09:29,288 Z pewnością nie chciał tak prostopadle do ciebie! 75 00:09:29,455 --> 00:09:34,126 Uzbrój ich, moja droga, i powiedz „tak”. Zapłacimy im za miesiąc. 76 00:09:40,383 --> 00:09:42,676 Muszę wrócić do restauracji. 77 00:09:46,514 --> 00:09:48,933 Jeannine, nie poddajemy się! 78 00:09:54,939 --> 00:10:00,319 On naprawdę lubi komplikować sobie życie! - Daj spokój, ona jest żoną mojego siostrzeńca. 79 00:10:00,778 --> 00:10:04,657 Jakoś nie sądzę, żeby tak było zatrzymał cię, Bernardo. 80 00:10:04,782 --> 00:10:09,537 Ale wciąż jest dla mnie miejsce w swoim życiu. - Proszę, Diano! 81 00:10:09,787 --> 00:10:14,125 Och, proszę, nie mów, że nie pomyślałem o tym. -Myśli. 82 00:10:14,458 --> 00:10:18,170 Tak, piękne rzeczy. -Cholera, muszę wyrażać się jaśniej? 83 00:10:18,587 --> 00:10:24,051 Mówię ci po raz ostatni, że nie chcę być z tobą. Poza tym, że mam męża, 84 00:10:24,301 --> 00:10:27,054 i nie sądzę o tobie w ten sposób! 85 00:10:29,431 --> 00:10:32,601 Czy wiesz o czym mówią wzgardzona kobieta, Bernardo? 86 00:10:32,810 --> 00:10:38,399 Zwłaszcza, gdy ta kobieta ma władzę zniszczyć twoją nową restaurację. 87 00:10:39,733 --> 00:10:42,903 I to przed liczną publicznością! 88 00:10:44,697 --> 00:10:49,618 Nie wierzę, że tak by było zrobił. - Zobaczysz! 89 00:10:56,810 --> 00:11:02,607 Taxi! - Hej, Bonelli! 90 00:11:04,109 --> 00:11:06,570 Pan Avansino chce się z tobą widzieć! 91 00:11:16,997 --> 00:11:19,291 Zobacz, kto tu jest! 92 00:11:20,959 --> 00:11:25,422 Słyszałem, że w restauracji są kłopoty? - Nie mogę niczego naprawić. 93 00:11:25,672 --> 00:11:30,885 To samo mówiłeś o pękniętych rurach i pożyczyłem... - I za sztućce! 94 00:11:32,053 --> 00:11:37,475 Nie wiem, czy jesteś optymistą albo masochistyczny głupiec. 95 00:11:37,892 --> 00:11:40,437 Ja też nie. - Cóż, możemy to zmienić. 96 00:11:42,647 --> 00:11:47,277 Musisz to po prostu podpisać. I jak Mówiłem Ci już wiele razy, 97 00:11:47,652 --> 00:11:54,826 Gwarantuję to, gdy tylko zostaniemy partnerami nie będzie już wypadków w restauracji. 98 00:11:55,452 --> 00:11:59,456 I zapłać za każdą szkodę nie objęte ubezpieczeniem. 99 00:11:59,581 --> 00:12:03,335 I tak jak ja już dla ciebie mówiłem wiele razy: idź do diabła! 100 00:12:03,501 --> 00:12:06,713 Nieważne, jesteś głupiec. -To. - Bonelli? 101 00:12:09,466 --> 00:12:13,678 Dam ci jeszcze jedną szansę nie pozwól, aby Twoje marzenie stanęło w płomieniach. 102 00:12:15,013 --> 00:12:18,224 Ma 24 godziny na podpisanie. -Dobry. 103 00:12:26,775 --> 00:12:31,154 Lorno, przykro mi. Mam nadzieję, że tak aby Twoje inwestycje nie były zbyt duże. 104 00:12:31,446 --> 00:12:34,866 Są. To wszystkie pieniądze które zostawiła mi babcia. 105 00:12:36,034 --> 00:12:41,873 Moja mama by mnie zabiła. - Jeśli nie masz nic przeciwko żeby twoja babcia nie była zła. 106 00:12:42,207 --> 00:12:47,087 Tak, myślę, że on też by tego nie zrobił. Avansino już tyle zrobiła ciocia! 107 00:12:47,420 --> 00:12:52,258 Już drapiemy dno. - Dlatego Pan Bonelli zachowywał się dzisiaj w ten sposób? 108 00:12:52,884 --> 00:12:57,722 Bardzo mi przykro. Mimo wszystko, jego zachowanie jest niewybaczalne. 109 00:12:58,098 --> 00:13:01,893 Wydaje mi się, że tak lubi być zabawny. 110 00:13:02,685 --> 00:13:07,398 A wydaje mi się, że nie będzie im to dane przekonać cię do jutrzejszego występu. 111 00:13:07,649 --> 00:13:11,528 Pani Fletcher, proszę pani Thompson, przepraszam, że przeszkadzam. 112 00:13:11,903 --> 00:13:14,906 Jestem Paweł Avansino. - Wiem kim jesteś. 113 00:13:16,616 --> 00:13:21,162 Przynajmniej raz natknąłem się ktoś, kto nie czyta i nie ogląda wiadomości! 114 00:13:21,287 --> 00:13:24,165 W takim razie marnujesz czas! czego chcesz? 115 00:13:24,415 --> 00:13:29,212 Powiedział, jak bardzo mu przykro z powodu wypadku wczoraj. Nie mogłem się doczekać otwarcia. 116 00:13:29,504 --> 00:13:36,803 Przejdź do rzeczy! - Twoja bezpośredniość jest niesamowita. 117 00:13:37,762 --> 00:13:42,684 Bądź rozsądny i rozmawiaj w moim imieniu z Bonellim. 118 00:13:43,643 --> 00:13:48,189 Przynajmniej po to, żeby ocalić swoje pieniądze. - Wolałbym wszystko stracić. 119 00:13:49,023 --> 00:13:53,486 W takim razie miłego dnia Życzę ci, panno Thompson. 120 00:13:54,279 --> 00:13:58,575 Mam nadzieję, że zrobisz to w przyszłości mieć więcej szczęścia w inwestycjach. 121 00:14:02,996 --> 00:14:06,791 Jessico, proszę nic nie mów. 122 00:14:07,750 --> 00:14:11,212 Chciałem tylko powiedzieć że Cię nie zawiodą. 123 00:14:11,963 --> 00:14:15,633 Przyjdź jutro do studia. Teraz jedzmy. -Dobry! 124 00:14:19,512 --> 00:14:24,684 Powiedziałeś pani Fletcher o Avansin? - Musiałem, naskoczył na nas! 125 00:14:25,018 --> 00:14:29,397 Dlaczego nie powie wszystkim? mam dalekiego krewnego, który tego nie słyszał. 126 00:14:30,732 --> 00:14:33,735 W porządku. Dzięki. Do widzenia. 127 00:14:35,278 --> 00:14:40,325 Bank nie przedłuży nam kredytu niezależnie od tego, jak tanie są dywany. 128 00:14:40,450 --> 00:14:45,955 Mam pomysł. Ty gotujesz, a ja poprowadzę. Lorna zabierze zakupy ze studia, 129 00:14:46,122 --> 00:14:50,668 i Jeannine pomogą ci w kuchni. Nie gotowałem tak od lat! 130 00:14:50,793 --> 00:14:54,964 Dlaczego nie znajdziemy stabilnego i zaprosimy do tańca całe miasto? 131 00:14:55,340 --> 00:14:59,177 Cóż, wujku Bernardo, masz lepszy pomysł? 132 00:15:00,803 --> 00:15:07,810 Och... - Nos do góry! - Mówi: Głowa do góry. 133 00:15:08,186 --> 00:15:14,275 A mój jest wygięty. - Służymy Phil, pracujemy z tym, co mamy! 134 00:15:14,901 --> 00:15:19,113 A w najlepszym razie mam dwóch wujków restauracje w San Salvador. 135 00:15:19,238 --> 00:15:23,743 Tylko jeden telefon, Lorna! - Jeden zadzwoń, a twoja rodzina tu jest. 136 00:15:23,868 --> 00:15:26,287 Tak, ale teraz jest już za późno, Manuelu! 137 00:15:28,122 --> 00:15:35,338 Wygląda pani pięknie, pani Fletcher i Cieszę się, że będziemy robić to przedstawienie. 138 00:15:35,713 --> 00:15:39,592 Czy to znaczy, że mi przebaczyłeś? wczorajsza męka? 139 00:15:39,717 --> 00:15:44,389 To znaczy, że chciałbym zobaczyć Co będziemy robić na żywo. -Oczywiście! 140 00:15:45,348 --> 00:15:50,103 Powiedziałeś, że przygotujemy wszystko nagrywanie tak, jakbyśmy byli w kuchni. 141 00:15:50,478 --> 00:15:54,690 Chociaż ri�oto, które pokazujemy widzowie już to zrobili. 142 00:15:54,857 --> 00:15:59,237 A Manuel ogrzewa go druga część studiów. - Rozumiem. 143 00:15:59,362 --> 00:16:04,033 I proszę tylko, żebyś tego nie umieszczał do niego cyjanek, jak w powieści. 144 00:16:05,034 --> 00:16:09,580 To zależy. -Dotknij�! Dobra robota! Brawo! 145 00:16:09,914 --> 00:16:15,545 A na koniec ugotuję posiłek żeby pokazać, jakie to dobre. 146 00:16:38,609 --> 00:16:42,196 Po godzinie baranek będzie upieczony i miękki, 147 00:16:42,363 --> 00:16:47,451 a powierzchnia pozostanie chrupiąca i całkowicie zachowują smak i kolor. 148 00:16:47,702 --> 00:16:52,582 Dziękuję Jessico za ten cud przepis, którym się z nami podzieliłeś, 149 00:16:52,832 --> 00:16:59,922 Ri�oto z jagnięciną i warzywami od Ciebie ostatniej powieści Na wolności. 150 00:17:01,382 --> 00:17:07,221 Oczywiście bez cyjanku. - Nie obchodziło mnie to to wielka przyjemność, Bernardo. 151 00:17:07,597 --> 00:17:10,558 Widzisz, nie ma tam nic o cyjanku. 152 00:17:11,183 --> 00:17:16,522 W takim razie musimy podtrzymać tradycje kryminałów. 153 00:17:17,023 --> 00:17:22,653 Myślę, że powinieneś być pierwszy dom. -Oczywiście! Dzięki. 154 00:17:28,200 --> 00:17:32,371 Muszę powiedzieć, że mój nie nigdy nie było tak dobrze! 155 00:17:33,331 --> 00:17:38,336 To jest! Lamb�i i ri�oto warzywne J. B. Fletcher. 156 00:17:38,920 --> 00:17:43,799 Teraz widzowie nie mogą się doczekać czytać Twoje książki i przepisy. 157 00:17:44,550 --> 00:17:49,472 Kochani, do zobaczenia jutro, baw się dobrze i do widzenia! 158 00:17:55,603 --> 00:17:59,357 Co się dzieje? - to prawda Myślę, że rioto jest inne. 159 00:17:59,649 --> 00:18:06,572 Jakaś przyprawa? - Masz doskonały gust. Zamiast �afranu używam kurkumy. 160 00:18:06,864 --> 00:18:12,119 Dużo tańsza przyprawa, a tyle samo smak. -Kurkuma. Świetny pomysł. 161 00:18:14,538 --> 00:18:18,125 Tak, świetny pomysł. Dlaczego Nie pomyślałem o tym? 162 00:18:20,503 --> 00:18:24,006 Organizacja i obsługa były równie okropne. 163 00:18:24,632 --> 00:18:29,762 Dlatego trzymaj się z daleka od Cafe Focaccio aż im się polepszy. 164 00:18:30,554 --> 00:18:33,641 W przyszłym tygodniu Oceniam Steak Casino. 165 00:18:33,766 --> 00:18:37,561 Oglądałeś Diane Weaver w programie Kolacja z Diane. 166 00:18:38,354 --> 00:18:42,733 Twoja żona nie zostawia rannych za tobą! - Łącznie ze mną! 167 00:18:42,858 --> 00:18:45,986 Dziękuję za piękno pokaż. - Podobało mi się! 168 00:18:46,237 --> 00:18:50,449 Wtedy możesz być zainteresowany poprowadzić program o książkach? 169 00:18:50,616 --> 00:18:55,204 Nie... - Na litość boską, Alex, zrób coś! - Ale teraz jestem w trakcie... - Nie! USA! 170 00:18:55,329 --> 00:18:59,625 Oświetlenie było okropne. Wyglądałam jak zła wiedźma! 171 00:19:00,960 --> 00:19:05,339 Porozmawiam z zespołem. Jessico, przepraszam. - Och, oczywiście. 172 00:19:05,881 --> 00:19:08,300 Powiedz im, że nie będziemy kręcić horroru! 173 00:19:10,219 --> 00:19:15,266 Dobry występ dzisiaj! To Lorna pewnie dostała podwyżkę przez ciebie. 174 00:19:15,766 --> 00:19:19,812 Więc ciężko pracuj. - Tak, szczególnie dla Bernarda. 175 00:19:20,604 --> 00:19:25,734 Łatwo opada na piękną twarz. - Przepraszam, pani Weaver. 176 00:19:26,110 --> 00:19:28,487 Będę uważnie oglądał twój występ. 177 00:19:32,450 --> 00:19:36,287 Więc jesteś prosty zastąpiłeś afran kurkumą? 178 00:19:37,413 --> 00:19:41,417 I nie zapytałeś mnie?! - Byłeś ostatnio zbyt zajęty. 179 00:19:41,542 --> 00:19:45,421 Ale to nie znaczy, że powinieneś podejmuj decyzje za mnie! 180 00:19:45,546 --> 00:19:48,048 Opróżnij swoją szafę, jesteś zwolniony! 181 00:19:52,261 --> 00:19:55,347 Hej Manuelu! Coś czy to źle? - Nie, nic. 182 00:20:00,561 --> 00:20:03,439 A co z Manuelem? - Powiem ci później. 183 00:20:07,193 --> 00:20:11,906 Przejrzałem konta. Próbowałem zmienić budżet. 184 00:20:12,114 --> 00:20:16,952 A ja chciałem poprosić o podwyżkę. - Nie ma żadnego połączeń, to była tylko sugestia. 185 00:20:17,536 --> 00:20:21,707 Może mógłbym sprzedać swoje samochód. -Zapomnij o tym, kochanie. 186 00:20:22,541 --> 00:20:24,710 Idź do domu i prześpij się. 187 00:20:40,517 --> 00:20:45,356 Aureola? Mona! Jak się masz? -Widziała to Jestem w telewizji. - Czy jesteś? 188 00:20:45,689 --> 00:20:50,277 Byłeś świetny!-Dziękuję. -Czy mogę otrzymać receptę?-Oczywiście! 189 00:20:51,195 --> 00:20:55,741 Jaki był szef kuchni Bernardo? -Bernardo? Bardzo interesujące. 190 00:20:56,241 --> 00:21:01,121 Mona, mogę do ciebie zadzwonić? Po? -Może�. -Dzięki. 191 00:21:05,417 --> 00:21:08,837 Aureola? -Jessica, To Edna. Jak się masz? - Dobry. 192 00:21:09,421 --> 00:21:13,717 Czy mógłbyś mi przynieść Bernarda? autograf?-Jego autograf? 193 00:21:13,926 --> 00:21:19,890 Alex, potrzebuję tylko „tak”. pokryć bieżące koszty. 194 00:21:20,599 --> 00:21:26,146 W krótkim okresie maksymalnie 6 miesięcy. - A jak pasuje do tego moja żona? 195 00:21:26,814 --> 00:21:31,151 Co on ma na myśli? - To zaskakuje mi, że nie powiedziałeś jej, żeby mnie zapytała. 196 00:21:31,318 --> 00:21:34,905 Aleks, żyję zrobił wiele głupich rzeczy. 197 00:21:35,280 --> 00:21:38,951 Ale nigdy bym tego nie zrobił zniszczyło w ten sposób nasz związek. 198 00:21:39,118 --> 00:21:44,915 Między nami nic się nie dzieje! Tylko że w jej głowie! I Twoje! 199 00:21:46,208 --> 00:21:51,296 Zaufać komuś, kto prosi o 50 000 dolarów? - Może chce w to wierzyć 200 00:21:51,547 --> 00:21:56,927 dlatego może odmówić. - Nie potrzebuję wymówki. 201 00:21:58,554 --> 00:22:00,931 A teraz przepraszam. 202 00:22:09,606 --> 00:22:12,901 To jest twój najmądrzejszy ruszaj się w życiu, Bernardo. 203 00:22:13,026 --> 00:22:16,780 I tak jak obiecałem, natychmiastową wymianę dywaników. 204 00:22:17,406 --> 00:22:21,076 I wzięty w całości koszty dla dostawców. 205 00:22:21,910 --> 00:22:25,205 Restauracja zostanie otwarta zgodnie z planem. 206 00:22:26,665 --> 00:22:32,546 Rozjaśnij się! - Jestem podekscytowany! Dwa jedna trzecia wszystkiego, na co pracowałem, 207 00:22:32,754 --> 00:22:36,884 wszystko o czym i o czym marzyłam To, z czym się zmagałem, jest teraz twoje. 208 00:22:39,303 --> 00:22:43,891 Ale nazwa na drzwiach wciąż jest twoje! Nadal będzie liderem! 209 00:22:44,099 --> 00:22:48,729 Dopóki nie zdecyduje inaczej? -Bernardo, daję ci słowo honoru. 210 00:22:48,979 --> 00:22:55,402 Jesteś hańbą dla honorowego człowieka. - Po prostu miej oczy i uszy zamknięte 211 00:22:55,694 --> 00:23:01,783 i to miejsce będzie nadal działać. Czy to jasne? – Jedyne, co jest jasne, to to, że 212 00:23:03,035 --> 00:23:10,042 że będę tu jedyną osobą odpowiedzialną dopóki nie wyniosą mnie na noszach. 213 00:23:17,674 --> 00:23:21,303 Czy rozmawiałeś z Langdona w Miami? -Oczywiście. 214 00:23:21,428 --> 00:23:24,890 Nie będziemy potrzebować więcej usług pana Bonelli. 215 00:23:41,365 --> 00:23:46,245 Manuelu! - Przepraszam, nie chciałem cię zapłacić. - Słyszałem, co się stało. 216 00:23:46,411 --> 00:23:51,416 Zadzwoniłem do ciebie! - Już wyszedłem. Chciałem odnieść sukces tutaj z Bernardem 217 00:23:51,708 --> 00:23:56,713 i z tobą. Ale bez pracy muszę wrócić. - Porozmawiam z nim. 218 00:23:56,964 --> 00:24:01,927 Przekonam go, żeby zmienił zdanie. - Nie. Nie martw się o mnie, kochanie. 219 00:24:03,136 --> 00:24:07,265 Nie mogę się doczekać, aż zobaczę moje rodzina! A dzisiaj jest twoja noc! 220 00:24:07,599 --> 00:24:11,645 Dziś otwarcie! Cieszyć się! Życzę ci wszystkiego najlepszego. 221 00:24:12,104 --> 00:24:16,149 Manuelu, daj mi jeszcze jeden dzień. - Nic by się nie zmieniło. 222 00:24:16,441 --> 00:24:19,778 Po prostu chciałem, żebyś to zrobił dziękować, kochanie, za wszystko! 223 00:24:20,821 --> 00:24:27,077 Jestem niczym zrobił. -Do widzenia. 224 00:24:40,090 --> 00:24:44,886 Cieszę się, że przyszedłeś! - Ja też Co ja miałem, dlaczego on przyszedł! 225 00:24:46,054 --> 00:24:48,473 Jak Bernardo to zrobił? 226 00:24:57,232 --> 00:25:04,030 Nie z tym, ale z tym! Miej na to oko, dobrze? 227 00:25:04,406 --> 00:25:08,744 Margaret, dodaj więcej kolendry do sosu. Chcę to poczuć! 228 00:25:09,244 --> 00:25:12,330 Ty! Zatrzymywać się! 229 00:25:15,375 --> 00:25:20,255 Nazywasz to pianką? - Kazałeś zamówić San Barrault. 230 00:25:20,714 --> 00:25:26,011 Powiedziałem 1987, a nie 1988. To zły rok. Katastrofalny! 231 00:25:26,344 --> 00:25:31,141 Nikt nie narzekał! - Narzekam! On musi się tylko o mnie martwić! 232 00:25:31,433 --> 00:25:36,271 Jeśli nie pamięta żadnego zamów, może nie jesteś za tym! 233 00:25:43,862 --> 00:25:48,450 Co się stało? Słychać to także na zewnątrz jak się mają? - Nic. Mam pracę do wykonania. 234 00:26:01,087 --> 00:26:06,760 Pani Fletcher, chciałaby pani? - Nie, dziękuję. -Jaki jest sos czosnkowy? 235 00:26:06,927 --> 00:26:11,515 Jest wspaniale, ale lepiej uważaj na danie główne. - Sprawdź to. 236 00:26:11,681 --> 00:26:16,520 Kurczak na smarze z gorgonzoli. pracowałem. - Nie mogę się powstrzymać! 237 00:26:16,645 --> 00:26:18,855 Dzięki. 238 00:26:21,149 --> 00:26:26,279 Proszę wybacz mi. - Pani Fletcher! -PAN. Avansino. 239 00:26:26,613 --> 00:26:32,327 Nie pogratulujesz mi inwestycji? - Nie wiem, co o tym myśleć. 240 00:26:33,203 --> 00:26:36,164 Chciałbyś, żebyś to zrobił Nie miałem z tym nic wspólnego. 241 00:26:37,332 --> 00:26:43,797 Ale mam. Twoje zdrowie! ja za sukces restauracji Bonelli's. 242 00:26:44,547 --> 00:26:48,593 Wzniosę toast za to. Przynajmniej tylko z powodu Lorny Thompson. 243 00:26:50,845 --> 00:26:53,306 Cześć! 244 00:27:01,106 --> 00:27:05,902 Dziękuję, Bernardo. To jest piękne! - Dziękuję, Diano. 245 00:27:06,278 --> 00:27:10,740 Ale plotka głosi, że musiałeś to zrobić sprzedaj do cholery! - Przepraszam. 246 00:27:19,666 --> 00:27:24,671 Czy on musi mnie zawstydzać? Raczej ślinić się do jedzenia zamiast do szefa kuchni. 247 00:27:25,338 --> 00:27:30,468 Za aranżację daję dziesiątkę, i karmi może tylko pięć. 248 00:27:31,886 --> 00:27:36,349 Kolacja jeszcze nawet nie została podana. - Ale już prawie to czuję. 249 00:27:40,895 --> 00:27:43,898 Czy mogę prosić o uwagę? 250 00:27:45,442 --> 00:27:49,237 Dziękuję wszystkim za przybycie, a zwłaszcza to, co jesz! 251 00:27:50,905 --> 00:27:55,326 Przedstawiam wam mężczyznę co sprawia, że wszyscy chcemy być głodni. 252 00:27:56,036 --> 00:27:58,621 Szef kuchni Bernardo Bonelli! 253 00:28:03,543 --> 00:28:08,798 Wiem, że wszyscy oczekujecie krótkiego, ale dowcipna przemowa i oto jest. 254 00:28:09,674 --> 00:28:14,095 Wolę gotować niż mówił. Przynajmniej było krótko! 255 00:28:14,846 --> 00:28:18,099 A teraz mogę złóż swoje ulubione życzenie: 256 00:28:18,349 --> 00:28:23,396 jedzmy i pijmy do syta! 257 00:28:24,147 --> 00:28:27,275 Witamy i dziękujemy, drodzy przyjaciele! 258 00:29:25,083 --> 00:29:30,004 Przepraszam, Marie. Czy możemy się spotkać? jutro? -Czy zakończy się do 16:00? 259 00:29:30,029 --> 00:29:33,675 Powinienem już wtedy wyjść. -�co ze zmianami w rozdziałach? 260 00:29:33,800 --> 00:29:39,180 Wstaw zmiany z rozdziału 12. -Może o 21:30?-Do zobaczenia! 261 00:29:39,639 --> 00:29:45,562 Pani Fletcher? -Jeannine, Phil, Bardzo mi przykro z powodu Twojego wujka. 262 00:29:46,062 --> 00:29:51,025 Nadal nie mogę uwierzyć, że tak jest martwy. Kiedy miał na to ochotę. 263 00:29:51,276 --> 00:29:56,239 A co stanie się z restauracją? - Jak tylko policja odejdzie, otworzymy to. 264 00:29:56,364 --> 00:29:59,742 I polecamy to Manuel Ramirez do pana Avansina. 265 00:29:59,867 --> 00:30:04,706 Ten młody człowiek, który został zwolniony? - On przygotował większość dań na przedstawienie. 266 00:30:04,831 --> 00:30:09,794 Eksperymentował z przepisami, m.in a niektóre dania, których nie ma w menu, są jego. 267 00:30:10,461 --> 00:30:15,049 Pani Jessica Fletcher? -Wreszcie! Przepraszam, proszę. 268 00:30:17,802 --> 00:30:22,807 Jestem Timothy Milner i jestem prawnikiem Panie Avansin. Potrzebujemy detektywa 269 00:30:22,932 --> 00:30:28,188 który prowadzi sprawę Bonellego. - Wierzę. Ustaw się w kolejce i usiądź. 270 00:30:28,313 --> 00:30:30,690 Nie rozumiesz. Miałem na myśli natychmiast! 271 00:30:30,857 --> 00:30:35,403 Chyba, że chcesz być pasażerem nocna zmiana w południowym Bronksie. 272 00:30:35,778 --> 00:30:39,115 Panno Fletcher, proszę przeszkadzać robisz? - Tak, przeszkadza mi to. 273 00:30:39,407 --> 00:30:44,579 Wierzę, że ty i twój klient tak macie więcej mocy, aby uzyskać to, czego chcesz, 274 00:30:44,871 --> 00:30:49,417 ale czekam tu od dwóch godzinę, jak większość tych ludzi. 275 00:30:49,751 --> 00:30:52,712 Pani Fletcher, proszę, po prostu idź dalej. 276 00:30:55,882 --> 00:31:01,387 Wyszedłem o 13:00, nadal otrzymuję trwało, a pan Bonelli wciąż żył. 277 00:31:02,430 --> 00:31:07,060 Słyszałem cię w radiu masz podejrzanego. 278 00:31:07,810 --> 00:31:14,067 Lornę Thompson. - Lorna? Ale dlaczego miałaby go zabić? 279 00:31:14,776 --> 00:31:19,989 Mamy teorie, ale jej odciski tak na broni i to wystarczy, aby pozostać. 280 00:31:21,074 --> 00:31:24,869 Przepraszam. MacKenziego. -Otrzymaliśmy ustalenia. -Dobry. 281 00:31:27,080 --> 00:31:33,377 I? -Mamy również wydruki. Zgadnij Kim oni są? Lorne Thompson. 282 00:31:34,796 --> 00:31:40,426 Są wszędzie. - A grupa krwi? -0. - OK, Jerry, kontynuuj. 283 00:31:41,969 --> 00:31:47,183 Gdzie się zatrzymaliśmy? - Czy mogę rozmawiać z panną Thompson? 284 00:31:49,185 --> 00:31:51,354 Oczywiście. 285 00:31:51,562 --> 00:31:56,818 Myślałem, że żyje i go wyjąłem nocy, bo myślałam, że go uratuję. 286 00:31:56,943 --> 00:32:02,073 Wiem, że to głupie. Wyjaśniłem na policję, ale mi nie uwierzyli. 287 00:32:02,990 --> 00:32:06,702 Ale co myślą, który z nich jest Twój? był motywem, aby go zabić�? 288 00:32:07,328 --> 00:32:13,709 Kiedy zainwestowałem pieniądze, zrobiłem to dostałem od babci, ubezpieczałem. 289 00:32:14,293 --> 00:32:18,214 Gdyby coś się stało Bernard, dostałbym podwójnie. 290 00:32:18,506 --> 00:32:24,178 Twoja babcia by się zgodziła. - To samo chcieliśmy, żeby restauracja odniosła sukces! 291 00:32:26,514 --> 00:32:30,977 Czy mają dowód? - Mają dość żeby nie szukać innych podejrzanych. 292 00:32:31,477 --> 00:32:36,524 Dlaczego smutne twarze? Śledztwo dobiegło końca. 293 00:32:37,233 --> 00:32:40,361 Teraz znowu możemy skierować Cię do restauracji. 294 00:32:40,611 --> 00:32:44,740 Jeannine i ja mieliśmy nadzieję że sprzedasz nam swój udział. 295 00:32:45,616 --> 00:32:49,745 Życie jest całkiem zabawne, prawda? Chciałem cię zapytać o to samo. 296 00:32:49,870 --> 00:32:53,499 Nawet bez wujka restauracja kosztuje znacznie mniej, 297 00:32:53,624 --> 00:32:58,629 Jestem skłonny zaoferować ci coś dobrego rozliczenie. -Nie! Dziękuję, panie Avansino. 298 00:32:58,838 --> 00:33:02,300 Phil i ja nie chcemy sprzedać. - Rozumiem. 299 00:33:05,219 --> 00:33:12,393 Ale wiedz, że nowy szef kuchni pochodzi z jednego z moich restauracji w Miami. 300 00:33:13,144 --> 00:33:17,231 Mamy już szefa kuchni! To wszystko Manuela Ramireza. - Zapomnij o tym, kochanie. 301 00:33:17,356 --> 00:33:22,403 W ogóle nie ma zamiaru tego brać zapytaj nas o jakąkolwiek opinię! 302 00:33:22,528 --> 00:33:26,407 Pani Fletcher, może pani znasz się lepiej na dzieciach niż ja. 303 00:33:26,657 --> 00:33:29,910 Może nawet możesz im pomóc narysuj wykres kołowy! 304 00:33:44,925 --> 00:33:49,889 Pani Fletcher? - Powinienem się spotkać z śledczym MacKenziem w środku. 305 00:33:50,014 --> 00:33:54,518 Przykro mi, ale go tu nie ma. - Tak zadzwonić na stację? Nadchodzi na pewno. 306 00:33:55,936 --> 00:33:59,774 W porządku. Ale nie niczego nie dotykaj. - Obiecuję. 307 00:34:30,429 --> 00:34:35,601 Jak się dostałeś? - Po prostu próbuję pomóż przyjacielowi, badaczowi. 308 00:34:36,185 --> 00:34:40,940 Miło z twojej strony i Lorni Thompson każda pomoc jest mile widziana. 309 00:34:41,607 --> 00:34:45,569 Ale badam, nie ty. Więc proszę... 310 00:34:46,237 --> 00:34:51,909 Pan Bonelli został dźgnięty nożem w plecy krojenie? - Skąd wiedziałeś? 311 00:34:52,201 --> 00:34:57,206 Noże są ułożone na stojaku wg wielkości i brakuje noża do ukamienowania. 312 00:34:57,331 --> 00:35:02,294 OK, i? - Może zabójca wiedział ta noc będzie najskuteczniejsza. 313 00:35:02,503 --> 00:35:06,173 I Lorna jest z tego dumna Nie potrafi nawet ugotować jajka. 314 00:35:06,340 --> 00:35:11,053 Miała szczęście i co? Nie szukaj dowodów, które nie istnieją! 315 00:35:11,846 --> 00:35:15,057 I przestań marnować mój czas! Do widzenia! 316 00:35:28,612 --> 00:35:31,949 Sprawdź Sal i przekonaj że nie ma nikogo. -To. 317 00:35:50,050 --> 00:35:52,928 W porządku? 318 00:36:03,746 --> 00:36:08,501 Ktoś do niego dzwonił, ale nie wiem kto i kazał mi go tam przyprowadzić. 319 00:36:08,959 --> 00:36:13,672 Odwiedziłem wszystko i nikogo nie było. Kiedy wróciłem, już nie żył. 320 00:36:13,798 --> 00:36:18,135 Czy ma pan broń, panie Randazzo? -I? Nie! Dlaczego? - Andersona... 321 00:36:18,385 --> 00:36:23,766 czekaj, czekaj! Mam licencję więc wszystko jest legalne. 322 00:36:24,183 --> 00:36:28,604 Jakie to wygodne! To też zabierz sprawdź, czy był ostatnio używany. 323 00:36:28,771 --> 00:36:33,526 Musimy zrobić kilka testów dla ciebie: parafina, odciski, wiesz. 324 00:36:33,651 --> 00:36:37,905 Dobrze, ale marnujesz czas. -A kto go zabił? - Pytasz mnie? 325 00:36:38,489 --> 00:36:43,744 Czy pan Avansino był ostatnio zły? którakolwiek z pozostałych rodzin? -Rodziny? 326 00:36:44,328 --> 00:36:50,125 Nie mam pojęcia, o czym mówisz. - Wierzę. Andersonie, weź go! 327 00:36:53,587 --> 00:36:55,923 Nie zmieni zdania, Jessico? 328 00:36:56,048 --> 00:37:00,136 Śmierć Bernarda jest dla nas straty osobiste i biznesowe. 329 00:37:00,261 --> 00:37:05,849 Potrzebujemy kogoś takiego kalibru i tyle potwierdzają to wszystkie listy, które otrzymałeś! 330 00:37:06,183 --> 00:37:10,646 Nie mówiąc już o połączeniach! - Proszę, nie wspominaj mi o telefonach! 331 00:37:10,771 --> 00:37:16,569 Dziękuję za ofertę Alex, ale to naprawdę nie ja. 332 00:37:17,069 --> 00:37:20,447 Dlaczego nie zadzwonisz do mnie przyjaciółka Amanda Poole? 333 00:37:20,573 --> 00:37:26,328 Jej bestseller znajduje się na listach przebojów i prowadziła już talk show o książkach. 334 00:37:26,829 --> 00:37:30,457 OK, OK, zadzwoń Zjemy to po obiedzie. 335 00:37:31,000 --> 00:37:35,879 Panie Weaver, chciałbym wiedzieć gdzie jest pan Manuel Ramirez. 336 00:37:36,547 --> 00:37:40,509 Znalazłem to w jego szafki. Ostatnio był używany, 337 00:37:40,634 --> 00:37:45,764 i tak zginął pan Avansino. - Przykro mi, on już tu nie pracuje. 338 00:37:46,348 --> 00:37:52,604 To? - Że Manuel go zabił, dlaczego trzymał broń w swojej szafie, 339 00:37:52,980 --> 00:37:57,526 gdzie byś to znalazł? - Nie wszyscy morderczy geniusze, pani Fletcher. 340 00:37:58,110 --> 00:38:02,239 Poza tym jest dwóch świadków potwierdził, że ktoś tam był 341 00:38:02,448 --> 00:38:06,327 który przypomina Manuelę u chwili śmierci pana Avansina. 342 00:38:06,869 --> 00:38:12,166 Czy może myślałeś, że tak było oba morderstwa popełniła ta sama osoba? 343 00:38:12,458 --> 00:38:16,670 Mamy dwa różne broń i dwa różne morderstwa, 344 00:38:17,129 --> 00:38:20,966 jeden pewny podejrzany i jeszcze jeden możliwy. 345 00:38:21,675 --> 00:38:25,763 Jak już ci mówiłem, Pani Fletcher, proszę nie wtrącać się! 346 00:38:29,391 --> 00:38:33,562 Jak myślisz, co znajdziesz w Biuro Lorny? - Nie jestem pewien. 347 00:38:35,564 --> 00:38:42,404 Nie tylko souvlaki okropne, i kurczak z oregano niejadalny, 348 00:38:42,780 --> 00:38:49,453 Kelnerzy porwali gości do tańca pomiędzy kursami z muzyką grecką. 349 00:38:50,245 --> 00:38:55,167 Więcej na ten temat po reklamie leku przeciw alergiom. Przestań przeciekać. 350 00:38:55,334 --> 00:39:00,881 Cierpisz na zatkanie, wycieki i hunjavica i oczy, które łzawią i swędzą? 351 00:39:01,131 --> 00:39:05,385 Przeciw objawom przeziębienia i występują alergie Przestań przeciekać! 352 00:39:05,511 --> 00:39:11,600 W opakowaniach średnich i dużych. Pomaga lub zwracamy pieniądze w 100%. 353 00:39:12,059 --> 00:39:17,356 Dostępne poniżej sklepy... - Alergia! Oczywiście! 354 00:39:18,190 --> 00:39:20,526 Dziękuję, Przestań przeciekać! 355 00:39:27,616 --> 00:39:33,163 Przepraszam, że zakłócam wieczór, ale także musisz chcieć, żeby wypuścili Lornę. 356 00:39:33,956 --> 00:39:38,418 Będzie to dla ciebie dziwne biorąc pod uwagę, że pracowaliśmy razem, 357 00:39:38,877 --> 00:39:43,465 ale nie jestem pewien, czy tak jest niewinny. Kto inny miałby motyw? 358 00:39:43,674 --> 00:39:49,054 Kilka osób, a może nawet ty. 359 00:39:50,639 --> 00:39:54,101 Wygląda na to, że tak ciężko nad tym pracował. Kontynuować. 360 00:39:54,309 --> 00:39:57,980 Nie zwlekać, przed śmiercią Bernarda, 361 00:39:58,105 --> 00:40:02,693 czy wiedziałeś, że odziedziczysz? jego udział w tej restauracji? 362 00:40:03,235 --> 00:40:08,031 Ja sam njegov jedini ro�ak. Nie chcesz powiedzieć, że jestem... 363 00:40:08,198 --> 00:40:12,869 Chcę tylko powiedzieć, iw Lornin obrony, że ludzie zabijają za mniej. 364 00:40:12,995 --> 00:40:17,165 Na pewno wiedziałeś, że to zrobisz Bonelli to była dla Ciebie dobra robota! 365 00:40:17,374 --> 00:40:22,170 Troszeczkę! Nawet gdybyśmy się połączyli jego udział z udziałem Jeannine i moim 366 00:40:22,296 --> 00:40:26,842 i dodał Lornin, Avansins spadkobiercy nadal mieliby większość. 367 00:40:26,967 --> 00:40:30,429 Ponieważ był znany ściąganie haraczy i wymuszenia, 368 00:40:30,554 --> 00:40:34,391 Wątpię, żebyś nie osądzał zakwestionował jego własność! 369 00:40:34,516 --> 00:40:38,895 Zgadza się! Dlaczego miałbym go zabić? Mogłem po prostu pozwać go do sądu! 370 00:40:39,021 --> 00:40:44,109 Ale nie mogłeś też zabrać wujka! -Troszeczkę! - Miałeś klucze. 371 00:40:44,401 --> 00:40:50,282 Możesz studiować po przyjęciu. - Nie podoba mi się dokąd to zmierza. 372 00:40:51,033 --> 00:40:55,370 Mój mąż nie jest mordercą! - Cieszę się, że cię widzę, Jeannine! 373 00:40:55,537 --> 00:40:59,249 Jestem taki prosty! Masz ochotę na sos? 374 00:41:00,250 --> 00:41:04,838 Nie, dziękuję! - Te łzy! Jesteś alergikiem, prawda? 375 00:41:06,173 --> 00:41:10,677 Do tego sosu, do Bernarda liść i wszystko, co zawiera kolendrę. 376 00:41:11,053 --> 00:41:16,725 Co za szczęście! Przyprawy są coraz bardziej poszukiwane! - Odkryli, że zabiłeś Bernardo! 377 00:41:17,476 --> 00:41:20,103 To szalone! - Czy to prawda? 378 00:41:20,228 --> 00:41:24,441 Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam łzy Do studia przyszedłem po raz pierwszy. 379 00:41:24,608 --> 00:41:27,319 Myślałam, że cię zdenerwował. 380 00:41:28,111 --> 00:41:32,282 I wtedy przypomniałam sobie, że tak było w audycji radiowej z kolendrą 381 00:41:32,407 --> 00:41:35,285 i prawdopodobnie tak jest sok pozostawiony na rękach. 382 00:41:35,786 --> 00:41:40,082 Później, na otwarciu, jeszcze raz Widziałem łzy w twoich oczach. 383 00:41:40,207 --> 00:41:43,627 Tym razem dlatego, że jesteś trzymając mój talerz z sosem. 384 00:41:43,752 --> 00:41:48,423 Nie rozumiem. Gdzie jest połączenie? - To nie ma sensu. Chodźmy, Phil... 385 00:41:48,548 --> 00:41:52,594 Ja też bym nie zrozumiał Nie widziałem zdjęć z miejsca zdarzenia. 386 00:41:52,719 --> 00:41:57,265 Była na nich chusteczka, u Nienaganna kuchnia Bernardo. 387 00:41:57,390 --> 00:42:01,394 Zabiłeś go najostrzejszym „i”. najbardziej mordercza noc w kuchni. 388 00:42:01,937 --> 00:42:06,650 Coś, co zrobiłby tylko doświadczony szef kuchni wiedział. - Każdy wiedział, jak tam gotować! 389 00:42:07,025 --> 00:42:13,073 Wszyscy oprócz Lorny! I nie każdemu łzy oczy po ekspozycji na kolendrę. 390 00:42:13,490 --> 00:42:18,662 Po tym jak go zabiłeś, wygrałeś atak sosu obok niego. 391 00:42:18,870 --> 00:42:26,169 Przetarłaś oczy i mimowolnie je upuściłaś chusteczkę na podłodze, kiedy wychodziłeś. 392 00:42:27,963 --> 00:42:34,219 Kiedy kryminalistyka zakończy badania, tkanka połączy się z tobą. 393 00:42:37,472 --> 00:42:42,394 Wszyscy byliśmy na krawędzi! Werbalnie my znęcał się nad nami i rozkazywał nam. 394 00:42:42,561 --> 00:42:46,189 Patrzyłem, jak się rozstałem część Phila umiera. - Jeannine! 395 00:42:46,356 --> 00:42:50,694 Wiedziałem, że to odziedziczysz restauracji, jeśli Bernardo umrze. 396 00:42:51,278 --> 00:42:56,324 I to wydawało się rozwiązaniem dla wszystkich. -I wiedziałeś, że jeśli Avansina też umrze, 397 00:42:56,449 --> 00:43:01,204 może zakwestionować jego stanowisko w sądzie spadkobierców, tak aby nie zemścili się na tobie. 398 00:43:01,371 --> 00:43:04,791 Zadzwoniłem do niego i powiedziałem mu, że się tu spotkamy. 399 00:43:05,000 --> 00:43:09,379 Powiedziałem mu, że to ja i Phil podjął decyzję o sprzedaży naszych udziałów. 400 00:43:09,504 --> 00:43:13,049 Czekałem na jego wchodzi ochroniarz, 401 00:43:14,968 --> 00:43:20,265 Otworzyłem drzwi od samochód i zabił Avansina. 402 00:43:22,142 --> 00:43:25,729 A potem zostawiłeś broń w szafie Manuela. 403 00:43:26,730 --> 00:43:29,232 Nie możesz tego udowodnić. 404 00:43:29,357 --> 00:43:33,069 A jeśli powiesz policji, Jeannine wszystkiemu zaprzeczy. 405 00:43:33,194 --> 00:43:38,158 Co będzie trudne, biorąc pod uwagę to że wszystko właśnie trafiło do protokołu. 406 00:43:38,283 --> 00:43:42,704 Radzę Ci się pożegnać telefon, a znajdziesz żonę prawnika. 407 00:43:43,997 --> 00:43:49,210 chodźmy! - Jeannine? Spróbuj zatrzymać wyciek. Kupuje się go bez recepty. 408 00:43:49,502 --> 00:43:54,591 Podobno pomaga na alergie. Z pewnością mi pomógł. 409 00:44:02,682 --> 00:44:06,519 Cóż, pani Fletcher, przyznaję się do porażki. 410 00:44:07,270 --> 00:44:12,108 Proszę? - Nie chciałeś tego? - Zamiast tego dostałem sos. 411 00:44:22,160 --> 00:44:27,332 Bażant pod dzwonkiem, porto i ziemniaki w stylu lyońskim. 412 00:44:28,041 --> 00:44:30,919 A to na deser pianka czekoladowa! -Ach! 413 00:44:31,086 --> 00:44:36,716 To jest idealne. Dzięki! - Dziękuję Udowodniłeś, że jestem niewinny. 414 00:44:36,883 --> 00:44:40,303 Ja też się zgadzam. Naprawdę to doceniamy. 415 00:44:40,553 --> 00:44:47,477 A restauracja? - Najpierw zatrudniłem Manuela na szefa kuchni! 416 00:44:49,771 --> 00:44:55,568 A po drugie, patrzysz współproducent wiadomości o godzinie 18:00 417 00:44:56,444 --> 00:45:01,032 To wspaniale, Lorna, doceniam to! - Nie powiedziałem ci najlepszej części! 418 00:45:02,158 --> 00:45:04,244 Robię program kryminalny 419 00:45:04,494 --> 00:45:08,748 i o tym, jak zwykli obywatele pomagają w rozwiązywaniu spraw. 420 00:45:08,873 --> 00:45:11,835 I chciałbym nam dać będziesz pierwszym gościem! 421 00:45:11,966 --> 00:45:17,966 Obejmuje ZagrebFever i nid�esi 422 00:45:20,966 --> 00:45:24,966 Zaczerpnięto z www.titlovi.com